［Red Supergiant Star V838 Monocerotis］
本家 maclalala の休載に併せて、別館 maclalala:annex も閉じることとしたい。
本家ではある程度まとまった話を扱い、こちらはジャンルを問わず目についた話題を自由に取り上げてきた。
ブログのあり方に疑問を感じてからは、こちらで試行錯誤の一端も担ってきた。
答えが出ないまま、一旦これまでのブログを閉じることにした。
短い間だったが、本家と併せ別館にも付き合ってくださった読者に感謝したい。
これまで読んでくださってありがとうございました。
＊ ＊ ＊
なお最後に、過去８か月のベストテンをご参考まで・・・
４）世界制覇に向けて
８）アップルがデベロッパに送った参加お断りのメール：iPhone developer rejection letter mass mailing
美貌の歌姫という表現がピッタリだ。
ひとりの歌姫がオーディション番組から世界へ羽ばたいた。
USA TODAY: “Leona Lewis leaps from U.K. sensation to U.S. star” by Steve Jones: 30 March 2008
＊ ＊ ＊
ホンモノだ
Leona Lewis はほんの数週間前、The Oprah Winfrey Show で彼女のヒット曲 Bleeding Love を披露したばかりだった。ショーのホストの Oprah Winfrey はいったものだ。「ワオ！ スター誕生っていうけど、あんたはホンモノだわ！」
A couple of weeks ago, Leona Lewis had just finished her hit Bleeding Love on The Oprah Winfrey Show when the host exclaimed, “Wow! Talk about a star is born. You’re the real deal, girl.”
＊ ＊ ＊
オーディション番組 X-Factor
タレント発掘オーディション番組 X-Factor（American Idol の英国版）で優勝した２２才の歌姫（Whitney Houston によく比較される）の才能に感銘したのは Winfrey だけではなかった。両番組の審査員を務める Simon Cowell も、RCA Music Group 会長の Clive Davis もそうだった。Davis が監修した彼女のアルバム Spirit はアメリカでは４月８日に発売されるが、英国では史上最大のベストセラーとしてデビューを飾っている。
Winfrey isn’t the only one convinced by the 22-year-old former X-Factor winner (American Idol’s British cousin), who has drawn comparisons to Whitney Houston. Simon Cowell, who judges both shows, and RCA Music Group chairman Clive Davis are overseeing her album, Spirit, which arrives April 8 in the USA and is already the biggest-selling debut in British history.
＊ ＊ ＊
どうしよう、どうしよう・・・
受付嬢やピザパーラーのウェイトレスをやっていた Leona Lewis は、X-Factor のオーディションを勝ち残れるとは思ってもいなかった。「どんどん勝ち進んでいって、どうしよう、どうしようという感じだった・・・」
The singer, who didn’t think she’d survive the X-Factor auditions, found that her days as a receptionist and pizza-parlor waitress were over. “I kept getting further and further along. I was like, ‘Omigosh.’ “
「勝ち残るとすぐに世界が変わった。それまでパートタイムで音楽をやっていたのに、こんな大事（おおごと）になったのが一番の変化かしら・・・」
“Things came so quickly when I won,” Lewis says. “Going from doing music part time to doing it on this big scale was a major change.”
＊ ＊ ＊
やらなきゃいけないことがまだいっぱいある
「たくさんのショーに出ると、みんなは急いでアルバムを出そうとする。私は Cowell にいったの。自分はそうしたくはないって・・・。彼はそれを分ってくれた。」
“With a lot of these shows, people rush out an album after they win,” Lewis says. “I told (Cowell) I didn’t want to, and he was really supportive of that.”
Whitney Houston や Mariah Carey、Alicia Keys と比較されるのは「スゴいことだ」と彼女はいう。「でも、やらなきゃいけないことがまだいっぱいあるの・・・」
Comparisons to Houston, Mariah Carey and Alicia Keys are “just amazing,” she says, “but I’ve got a lot of hard work to do.”
＊ ＊ ＊
美貌と抜群のスタイル、華やかな外見にかかわらず、大変謙虚な人柄のようだ。
Los Angeles Times: “In ‘Idol’-like form, Leona Lewis wins big” by Todd Martens: 17 April 2008
＊ ＊ ＊
とてもシャイ
Cowell の Leona 評はこうだ。「とても、とても、すごくシャイだ。」
Cowell described Lewis as “very, very, very shy.”
「わざわざ名前をあげるまでもないが、みんなの前に出ると我を失ってダメになるアーティストがたくさんいる。しかし彼女はまったくその逆だ。家庭を愛し、もの静かで、シャイ。そして歌うのが好き。そういうことだ。」
“I don’t need to name names,” he said, “but you see a lot of these artists at the moment who are literally melting down in public. This girl is the complete opposite. She’s a home-loving, quiet, shy person who loves singing. That’s the end of it.”
＊ ＊ ＊
［YouTube | Leona Lewis Jimmy Kimmel Live Performance］
Leona の人気を反映して、YouTube にもたくさんのビデオが投稿されている。
Bleeding Love はニールセンの全米ナンバーワンに輝いたが、英国ではポップチャート７週連続トップだったという。
Bleeding Love のビデオもたくさんあるが、Jimmy Kimmel のライブ番組で収録されたものは彼女の雰囲気がよく出ていてとても素敵だと思う。
固く凍っていた私の心を
あなたは切り開く
ハートから血が流れる
血が流れるような恋
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open
このリフレーンのように、Leona の歌はせつないほどだ。
あなたもご自分のお気に入りビデオを探してみてはいかが・・・
［M さん、Y さん、ありがとう。］
Technorati Tags: Leona Lewis, Music, X-Factor
［AP photo］
日経新聞から・・・
「フライト・トゥ・シンプリシティ（簡単さへの逃避）」。日銀総裁の白川方明は商品価格の急騰について、海外の見方を説明する。一般に信用不安が広がると、国債など安全性の高い資産にお金が集まる。「質への逃避」が起きる。だが、今回はそれ以上に、複雑な仕組みの金融商品を嫌気したお金が、比較的理解しやすい身近な商品へと向かった面がある。
この「簡単さへの逃避」の流れに取り残されたのが、日本の個人投資家だ。日本で商品投資はわずかな証拠金で何倍もの取引ができる投機性と、一部の商品先物会社の強気な投資勧誘などで「怖い」イメージが染みつく。日本では「商品というだけでイメージが悪く、なかなか売れない」（大和証券投資信託委託）異端の投資対象だ。商品を組み入れる投信はごくわずか。個人投資家にとって選べる手段は限られている。
世界は違う。コストが安い商品指数の投信が多数設定されて、気軽に投資できる。原油や鉄鉱石、大豆など多様な商品に連動するものもある。
プロでも破れることがある複雑な市場の世界。本来は「簡単さ」への投資こそ、個人が強みを持つ分野だ。むやみにカゴを増やしても、転んで中のタマゴが一度に割れてしまっては元も子もない。離れた場所に置けるカゴは何なのか。今回の市場混乱は、個人が原点に返って考えるきっかけといえそうだ。
日本経済新聞: “日本人とおカネ：第３部立ちすくむ前に（３）：伝統と異端のバランス：カゴ見極め、タマゴ分散”: 18 May 2008
Technorati Tags: Economy
［Sharp 922SH Internet Machine］
シャープのインターネットマシン Sharp 922SH についての CrunchGear の感想。
Sharp 922SH はソフトバンクが出している日本だけのモデルだが、画像がきれいで（3.5 インチ、解像度 480×584、コントラスト比 2000:1）、デスクトップ並みだとべた褒めだ。
で、結論は・・・
＊ ＊ ＊
現在日本で手に入るケータイとしては 922SH はベストなんじゃないか。iPhone なんかふざけんなよだよ！
Overall, the 922SH is possibly the best cell phone on the Japanese market at the moment. The iPhone can bite me.
［via CrunchGear］
＊ ＊ ＊
YouTube のデモはこちら・・・
［Internet Machine-922SH-SoftBank ソフトバンク］
Technorati Tags: 922SH, Mobile Phone, Sharp
キーボードとマルチタッチ機能の合体だ。
Apple TV 用のマルチタッチキーボードが出るかもしれないという。モックアップの画像付きで、Macenstein の読者からの話。
→［Macenstein | Rumor: Apple TV’s wireless, multi-touch keyboard］
＊ ＊ ＊
「新しいキーボードは、Bluetooth のアルミキーボード。デザインは今のものと同じだが、テンキーの部分がタッチパッドになっている。バックライト付きで、浅いふちで囲まれた部分がタッチパッド。テンキー、クリックホイール、通常のトラックパッド、音楽キーボード、その他何にでもプログラム可能らしい。自分用のものも作ってみたら・・・」
“a new keyboard. bluetooth. aluminum with design and keys just like existing wireless. but to the right a touch-sensitive area. it is aluminum and backlit. a thin groove defines the edge of its area. it is programmable. it can illuminate a numerical pad. a click wheel. a standard trackpad. a keyboard. whatever. create your own.
［via CrunchGear］
Technorati Tags: Apple TV, Keyboard, Multi-touch, Rumor
［Namco Bandai In SHOCK Soul Calibur Breast Cover-Up］
ナムコバンダイのサイトの微妙な違いにご注目あれ！左側は日本のサイト、右側がアメリカのサイト。
Soul Calibur のアイヴィーの胸のあたりがお行儀よくなっている。
CrunchGear のひとこと・・・
「ちなみにこの国は２００年前清教徒によって建国されたんだぞ。」
Incidentally, Puritans founded this nation over two hundred years ago.
［via CrunchGear］
［YouTube Video | The Robot Blues!］
シボレー Chevy のコマーシャル。
トランスフォーマばりの変身にご主人様の「またか」という表情が秀逸。
暗くなっても踊りをやめない Chevy にご主人様がひとこと・・・
「ねえ、もう帰ろうよ」（Please, let’s go home!）
［via CrunchGear］
Technorati Tags: Ads, Chevy, Video Footage
しばらく動静が聞こえてこなかった Jonathan Ive だが、どうやら Pixar の新しい映画でその腕を振るっていたらしい。
iPod に似た未来型ロボット誕生についてフォーチュン誌が興味深い記事を載せている。
Fortune: “Apple and Eve” by Richard Siklos: 12 May 2008
＊ ＊ ＊
まもなく公開される Pixar のアニメ「WALL-E」の主役は、何世紀もの間地球に置き去られた愛らしいがカッコわるいロボット Wall-E（ウォーリー）だ。そこへ Eve という名の未来型ロボットが到着する。真っ白で、輝いていて、まるで iPod みたいだ。彼女こそアップルと Pixar とディズニーの共同の産物なのだ。
映画「WALL-E」の監督 Andrew Stanton が語ることばが興味深い。
＊ ＊ ＊
「私としてはカネに糸目をつけず、Eve を最高のテクノロジーを具現するものにしたかった。そしてシームレスで、テクノロジーが内に隠れて、表には出ないようなものにしたかった。」監督の Andrew Stanton はフォーチュン誌に対してそう語った。
“I wanted Eve to be high-end technology - no expense spared - and I wanted it to be seamless and for the technology to be sort of hidden and subcutaneous,” Andrew Stanton, Wall-E’s director, told Fortune.
＊ ＊ ＊
2005 年のある日 Stanton は Jobs に電話をいれた。その結果、アップルの陰のデザイングールー Johnny Ive が、サンフランシスコ湾を越え、はるばる納屋を改造した Pixar の本部までやってくる羽目になった。そこで彼は、Eve のプロトタイプについて丸一日相談に応じたのだった。Stanton いわく、それは Ive との記念すべきイベントだった。しかしながら、この口が堅いことで有名なデザインの天才は、ほんのちょっぴりデザインに修正を加えただけだった。「アップルは独特で、秘密主義的だ。Ive は未来のテクノロジーが何処へ向うかということすらほのめかすことができなかった。彼に出来たことといえば、我々が述べるこうしたいという意見に対してクビを振ることぐらいだった」と Stanton は語った。
A call from Stanton to Jobs in 2005 resulted in Johnny Ive, Apple’s behind-the-scenes design guru, driving across the San Francisco Bay to Pixar’s converted warehouse headquarters to spend a day consulting on the Eve prototype. Stanton said that it was a “lovefest” with Ive, but that the notoriously tight-lipped design wizard offered few specific modifications. “Apple is so proprietary and so secretive that he couldn’t even really allude to where the future of technology was going,” says Stanton. “The most he could do is nod his head to the things we said we wanted to do.”
＊ ＊ ＊
実に徹底しているではないか。Ive の仕事のやり方の一面を彷彿とさせるようだ。
間もなく映画が公開されるところをみると、どうやら iPod に似た素敵な未来ロボットは無事誕生したらしい・・・
ところで Eve が iPod だとして、Wall-E は ET に似ているような・・・
＊ ＊ ＊
Wall-E の予告編はこちら。
→［Apple - Trailers - WALL•E］
→［Pixar Theater - WALL-E］
Technorati Tags: Jonathan Ive, Pixar, Wall-E
iPhone より大きいタブレットが出るといわれると思わず飛びついてしまう。
今度はドイツ発のウワサだ。インテルのお偉いさんが震源地だという。
AppleInsider: “Intel exec vouches for Atom-based Apple Newton tablet - report“: 14 May 2008
＊ ＊ ＊
ZDNet のドイツ語版によれば、「本日 Schwaderer［インテルドイツの CEO］は、長らくインターネットで流れていたウワサを肯定する話をした。インテルの新しい Atom チップを搭載した iPhone があるというのだ。このデバイスは現在のバージョンより少し大きい、と Schwaderer はいう。インテルチップが大きいためではなく、新しい iPhone のディスプレイが大きいためだ。」
“Schwaderer today confirms what has long been a rumor on the Internet: namely, that there is an iPhone with Intel’s new Atom chip,” reads a report in the German edition of ZDNet. “The device is slightly larger than the current version, Schwaderer said. This is not [because of] the Intel chip, but [because of] the larger display used in the new iPhone.”
＊ ＊ ＊
Mac Rumors によれば、これはウワサのミニタブレット［720 x 480 pixel の解像度で、現行の 1.5 倍のサイズ］と関係があるという。
→［Mac Rumors | Intel Confirms Atom-based Larger iPhone (Mini-Tablet)?］
＊ ＊ ＊
解像度とスクリーンサイズの関係がよく分らないが、CrunchGear が掲げている比較図が正しければペーパーブックサイズのウェブ端末もありということになるのだろうか・・・
→［CrunchGear | New iPhone to have Atom processor and huge display? Biggs says “Bull.”］
＊ ＊ ＊
iPhone サイズのデバイスで放熱量の多すぎる Atom プロセッサ採用というのは非現実的だ、と CNET の Tom Krazit は批判的だ。
→［CNET Japan | ドイツのインテル幹部、「iPhone」への「Atom」採用を認める？］
→［CNET | Intel Germany executive reportedly confirms Atom-based iPhone］
＊ ＊ ＊
はてさて・・・
＊ ＊ ＊
追記：ウワサを否定したインテル（５月１７日）
ウワサになったインテル自身が iPhone ミニタブレットのウワサを否定した。
Philip Elmer-DeWitt がウワサの行方を丹念に追って分析している。
Apple 2.0: “Anatomy of a rumor: The Atom-powered Newton iPhone” by Philip Elmer-DeWitt: 15 May 2008
＊ ＊ ＊
ウインストン・チャーチルなら「真実が明らかになった時点にはすでにアップルのウワサは地球を半周していた」とでもいったかもしれない。
As Winston Churchill might have put it, an Apple rumor can fly halfway around the world before truth has a chance to get its boots on.
「インテルとしては他のメーカーが将来出す製品について何ら知る立場になく、したがってそれにつき話すこともない」というのがインテルのプレス担当の発言だ。
“Intel knows nothing over future products of other manufacturers and can therefore over it also nothing say,” press spokesman Mike Cato told ZDNet in a quote that probably sounded better in German than it does in Babel Fish translation.
＊ ＊ ＊
三つの感想・・・
１）アップルとの友好関係を維持するため（？）、インテルが躍起になってウワサを打ち消そうとしているようにみえる。
２）iPhone より大きいミニタブレットサイズのデバイスを欲しがっているひとはかくも沢山いる。
３）機械翻訳についてはみな不満を持っている。グーグルでなく Babel Fish を挙げたひとが多い。
Technorati Tags: Atom, Handheld, iPhone, Newton, Tablet Mac
 | kai on 別館も休館します・・… |
 | kardina on Stroke of insight |
 | poe on Pixar の未来ロボッ… |
 | ff on ［噂］Atom 搭載の Newton… |
| ff on Pixar の未来ロボッ… |
