「スティーブ・ジョブズの生涯:おっと、これまでの分だけど・・・」

1970 Steve Jobs

Steve Jobs in 1970-1971 #3 | Gizmodo

「スティーブ・ジョブズの生涯:おっと、これまでの分だけど・・・」(The Life of Steve Jobs – So Far)という記事を Gizmodo がフィーチャーしている。

Jobs の生家やヒッピー時代など多数の写真が載っていて、こちらの方が興味深い。

Gizmodo: “The Life of Steve Jobs – So Far” by Brian Lam: 25 June 2009

     *     *     *

もう肝臓の話なんかヤメようよ。これまでのベスト・アンド・ワーストの話をふり返ってみよう。さしづめ本人なら、「スティーブ・ジョブズの生涯の insanely great な部分」とでもいうような話をね。ただし、これまでの分だよ。

Here’s an idea: How about we stop focusing on livers for a second and look at the best, worst and as he might put it, “insanely great” parts of Steve Jobs life so far?

     *     *     *

冒頭のヒッピー時代の写真は、これまで見たことがなくホンモノかどうか分らない。

キャプションにも次のように書かれているし・・・

1970~1971 年代
Steve Jobs はマリファナを楽しんでいた。[注:今ではフォトショップという代物があることをお忘れなく]

1970-1971
Steve Jobs discovers marijuana. (Note: That there is what we call a Photoshop.)

     *     *     *

原文を見る:Original Text

Technorati Tags: ,

広告


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中