データセンターが水没する！
投稿日時: 2009年 9月 30日 カテゴリー: Data Center, Disaster, Turkey コメントを投稿 »［YouTube – Data Center Security Cam recordings of 09.09.09 flood at Vodafone Istanbul, Turkey］
水害のあとの惨状は大変なものだ。
泥水に浸かった家具から畳まで一切使い物にならない。廃棄物として捨てるほかない。
もし冠水するのがコンピュータなどの電子機器だったら？
そんな悪夢が現実のものになったのが冒頭の映像。トルコ、イスタンブールの Vodafone のデータセンターが水没した。
Data Center Knowledge: “Video: Data Center Floods in Istanbul” by Rich Miller: 14 September 2009
＊ ＊ ＊
９月９日の豪雨によってイスタンブール市内の Ikitelli 地区が水浸しになった。冠水したビルの中に Vodafone のデータセンターがあった。（全体の様子については Hurriyet Daily News を参照。）浸水の一部始終が監視カメラによって記録され、そのビデオがネットに投稿された。
ビデオは警備室の様子から始まる。最初は浅かった水が、急速に家具の高さに達する大水に変わる。6:15 の時点で上の階の様子に切り替わり、そこもまた冠水する。ビデオの長さは約８分。
On Sept. 9, torrential rains in Istanbul,Turkey flooded much of the city’s Ikitelli section. Among the buildings flooded by the rising waters was a Vodafone data center (see news mentions at Total Telecom and a Turkish news site). The event was captured on the data center’s security cameras, and the video has been posted online. The video begins with a view from the security area, where a shallow layer of water is quickly transformed into a flood that levels furniture. At about the 6:15 mark the view shifts to the raised floor area, which soon takes on water as well. This video runs about 8 minutes.
＊ ＊ ＊
保守関係者ならずとも怖気をふるう悪夢だ。
★ →［原文を見る：Original Text］
Technorati Tags: Data Center, Disaster, Turkey, Video Footage
バイクでここまで出来るんだ・・・
投稿日時: 2009年 9月 25日 カテゴリー: Parkour, Video, Yamakasi コメントを投稿 »［YouTube – Inspired Bicycles – Danny MacAskill April 2009］
バイクによる parkour や yamakasi を見ているようだ。
ほかのビデオもスゴい・・・
★ →［体を張って作ったバイラルビデオ | メディア・パブ］
もっと見たいひとはこちら・・・
★ →［Branded Content Distribution | GoViral］
国連で温室効果ガス 25% 削減を表明した鳩山首相
投稿日時: 2009年 9月 24日 カテゴリー: 鳩山由紀夫, Japan, Video コメントを投稿 »［YouTube – 鳩山首相国連演説（全文） 温室効果ガス25%削減 中期目標を表明］
★ →［鳩山首相国連演説（日本語） - 外務省］
★ →［鳩山首相国連演説（英語） - 外務省］
★ →［鳩山首相の英語演説全文 | TOEIC満点＆アメリカ移住への道］
★ →［鳩山首相の演説全文 国連気候変動ハイレベル会合 | 人民日報］
Technorati Tags: Japan, UN Speech, Video Footage, 鳩山由紀夫
ハートの形をしたジャガイモ
投稿日時: 2009年 9月 23日 カテゴリー: David Letterman, Humor, Obama, TV Show コメントを投稿 »［Obama Accepts Heart-Shaped Potato From Woman in Letterman Audience］
David Letterman の深夜番組に出演したオバマ大統領・・・
New York Times: “For a President in the Big Apple, a Heart-Shaped Potato” by Helene Cooper: 21 September 2009
＊ ＊ ＊
ミズーリ州から来た女性が番組収録のためハートの形をしたジャガイモを持ってきた。Letterman 氏はオバマ大統領が彼の番組に出演した理由を１０列挙したが、大統領がいったのはこうだった。「ここに来たわけ？ハートの形をしたジャガイモを見たかったのさ。」
A woman from Missouri brought a heart-shaped potato to the show’s taping, and Mr. Letterman did a Top 10 list of reasons Mr. Obama agreed to do the show (No. 6: “Someone offers you 600 bucks, you take it, ladies and gentlemen”). Mr. Obama’s own explanation: “The main reason I’m here? I want to see that heart-shaped potato.”
くだんの女性はジャガイモを Letterman 氏に投げてよこし、彼はそれを大統領に渡した。大統領はポケットに入れながら「コイツはスゴい」といった。
The woman tossed the potato to Mr. Letterman, who gave it to the president, who put it in his pocket. “This is remarkable,” he said.
Technorati Tags: David Letterman, Humor, Obama, TV Show
ドキュメンタリー American Casino
投稿日時: 2009年 9月 14日 カテゴリー: American Casino, Economy, Financial Crisis, Movie コメントを投稿 »［YouTube – American Casino documentary film trailer］
貧乏人を食いものにしたローンと杜撰な格付け・・・
これがアメリカンドリームの舞台裏だ。
＊ ＊ ＊
予告編：
American Casino | americancasinothemovie.com
映画評：
Movie Review – American Casino – Meltdown on Wall Street, and Homeowners Left in the Lurch on Main Street | NYTimes.com
Out of the Shadows: American Casino, The Most Dangerous Man in America review | The New Yorker
Technorati Tags: American Casino, Economy, Financial Crisis, Movie
セリーナ・ウィリアムズ反則で全米テニス２連覇ならず
投稿日時: 2009年 9月 14日 カテゴリー: Serena Williams, Sports, Video コメントを投稿 »＊ ＊ ＊
Ｓ・ウィリアムズはキム・クライシュテルス（ベルギー）に第１セットを先取された直後、ラケットをたたきつけて破壊。フットフォールトで相手にマッチポイントを握られると、判定した線審に激しく詰め寄り、これに対してルール上で最高額の１万ドルが科された。
★ → セリーナに罰金＝全米テニス | 時事ドットコム
＊ ＊ ＊
セリーナ、判定に激高しペナルティー／全米テニス | SANSPO.COM
Serena Fined for Semifinal Outburst | NYTimes.com
Technorati Tags: Serena Williams, Sports, Video Footage
まるでマイケル・ジョーダンと比べるようなもの
投稿日時: 2009年 9月 13日 カテゴリー: Charlie Rose, Dan Hesse, Interview, iPhone, Palm Pre, Smartphone, Video コメントを投稿 »
［Sprint CEO Dan Hesse］
Charlie Rose に聞かれた Sprint の CEO がこう答えた。
Gizmodo: “Sprint CEO on Pre vs iPhone: ‘It’s like comparing someone to Michael Jordan‘” by Jesus Diaz: 11 September 2009
＊ ＊ ＊
Ｑ：パーム Pre は iPhone 市場に食い込んでいるか？
Ａ：あー、頑張ってる。しかし正直言って、iPhone は別のカテゴリーだ。アップルと iPhone は大変よくやってる。まるで・・・マイケル・ジョーダンと比べるようなものだ。
Q: Is the Palm Pre making a dent into the iPhone market?
A: Aaah… It’s-it’s doing well, but you can almost put the iPhone, to be fair, in a separate category. The Apple brand and that device have done so well, it’s almost not… it’s like comparing someone to Michael Jordan.
＊ ＊ ＊
インタビューの名手 Charlie Rose の質問へのひとコマ。
Dan Hesse が負けを認めたも同じじゃないかと Gizmodo はいう。
しかし、それだけではもったいない。インタビュー全体が大変おもしろいのだ。
門外漢には分りにくい電話業界について、全体的イメージと未来の展望を与えてくれる。
– 3G と 4G
– 補助金
– データ通信
– プリペイドとポストペイド
– オープン化
– ネックのバッテリー
– どこでも、どの機種でも（any mobile, any time）
Charlie Rose の鋭い切り込みとそれを受けて立つ Dan Hesse のやりとりは、インタビューの醍醐味を味わわせてくれるに十分・・・
二人の丁々発止のやりとりを聞いたあとは、まるでスポーツの試合を見たような爽快な気分になる。
＊ ＊ ＊
Dan Hesse のインタビュー全体はこちら：
★ → Charlie Rose: “A look at the future of Mobile technology with Daniel Hesse“: 10 September 2009
Technorati Tags: Charlie Rose, Dan Hesse, Interview, iPhone, Palm Pre, Michael Jordan, Smartphone, Sprint, Video Footage
SF 回廊
投稿日時: 2009年 9月 5日 カテゴリー: Movie, Sci-Fi コメントを投稿 »
SF 映画には必ずといっていいほど Corridor（回廊）の場面が登場する。
「Alien」でも「2001: A Space Oddyssey」でも映画を盛り上げる重要な小道具として使われている。
そんな Sci-Fi Corridor に着目したギークの SF 回廊論・・・
Den of Geek: “In praise of the sci-fi corridor” by Martin Anderson: 02 September 2009
Technorati Tags: Movie, Sci-Fi
折り畳み電動バイク YikeBike
投稿日時: 2009年 9月 4日 カテゴリー: Gadget, Transportation コメントを投稿 »乗ってみたい・・・
yike ってどういう意味だろう?・・・「わぁバイク」、「きゃあバイク」？
［via Engadget Japan］
Technorati Tags: Gadget, Transportation
英語で世界へ発信する・・・
投稿日時: 2009年 9月 2日 カテゴリー: 鳩山由紀夫, Japan, New York Times コメントを投稿 »
［A New Path for Japan – Yukio Hatoyama］
ニューヨークタイムズが取り上げたことで一躍脚光を浴びた鳩山由紀夫氏の英語論文。
市村佐登美氏が記事になったものと原文とを詳細に比較している。必読。
Long Tail World: “NYタイムズの鳩山論文（全文和訳）：Yukio Hatoyama’s Op-Ed on NYT – Full Version” by 市村佐登美: 01 September 2009
これほどの英語の書き手でも、記事を取り上げる方の意図によっては印象が変わってしまうという点で考えさせられる。
英語で発信するということの難しさ・・・
最近のコメント