百年に一度

Once In A Century Heatwave
Once-in-a-Century Heatwave – Torsten Blackwood/AFP/Getty Images

日経新聞から・・・

まるで天災のように

このたびの米国発の金融危機については、「百年に一度の危機」という表現が盛んに使われる。この表現は、「資本主義の世界では百年に一度くらいこの手の危機が起こるものであり、決して誰の責任という問題ではない」という雰囲気を醸し出すから、誰をも安心させる。米国のやり方をひたすら推奨してきた経済学者も評論家も皆悪くない。恐らく百年後にまた同じような危機が起こるだろう、と。まるで自然災害か地震に遭った時のようだ。「経済学が何を言っても同じこと」とも聞こえる。

なぜ米国発か

・・・加えて米国人は百年に一度の危機がなぜ米国発なのか自問する必要もあるだろう。

何度もなんども繰り返し

米国は貯蓄金融機関(S&L)の破綻危機に際して証券化という手法を開発したが、その住宅ローン危機を今回はさらに深刻な形で再現させた。LBO(借り入れで資金量を増やした買収)で散々使ったジャンク債の次は、今回の「ジャンク証券化商品」である。同じようなことを何度でも繰り返して、懲りることのない体質なのではないか。

日本経済新聞 [大機小機]: “「百年に一度」は天災用語” by 盤側: 14 March 2009

Technorati Tags: ,


Everytime You Go Away

Paul Young

YouTube – Everytime You Go Away (Paul Young)
YouTube – EVERY TIME YOU GO AWAY . PAUL YOUNG

大好きな曲のひとつ・・・

Paul Young の甘い声と、終始バックに流れるエコーピアノ、ベース、エレクトリックシタールの音色が特徴だ。

英国の歌手 Paul Young はこの一曲で US ポップチャートの1位に駆け上がった。

すぐ心変わりのする恋人への切ない気持ちを謳い上げる。君が去るたびに僕の一部が君と一緒に消えてしまう・・・

     *     *     *

何も解決しないのに
どうして涙がとまらない?
ほら、まただ
新しい恋人ができると
同じことの繰り返し
どうして君は分らない
いつも同じことの繰り返し

君が行ってしまうたび
心の一部が消えて行く
君が行ってしまうたび
心の一部が消えて行く

Hey, if we can’t solve any problems
Then why do we lose so many tears?
Oh, so you go again
When the leading man appears
Always the same theme
Can’t you see
We’ve got ev’rything going on and on and on

(Chorus:)
Ev’rytime you go away
You take a piece of me with you
Ev’rytime you go away
You take a piece of me with you

Lyrics4all.net: “Everytime you go away lyrics by Paul young

     *     *     *

1984 年は Paul Young にとって辛い年だったらしい。アメリカンツアーで声を痛めてしまった。「Everytime You Go Away」の大ヒットはその翌年のことだった。

この曲にはオリジナルがある。Paul Young はカバー(バージョン)なのだ。

YouTube – Everytime You Go Away (1995) – Hall & Oates
YouTube – HALL & OATES – EVERYTIME YOU GO AWAY ( live )

Daryl Hall が作曲し、かつ歌っている。オリジナルは Hall & Oates の 1980 年のアルバム「Voices」に収録された。

こちらも大変素敵なのだが、ヒットしたのは Paul Young のカバーの方だった。

[cover version:カバー・バージョン、ポピュラー音楽で、オリジナルバージョンに対して、他の歌手があとで同じ曲を吹き込んだレコード。カバーとも。]

Technorati Tags: , ,


一人だけの宇宙

Alone In Space

Alone in Space

日経新聞から・・・

若者が車をほしがらなくなった理由:

われわれが若者だった一九六〇年代の後半から一九七〇年代の前半、「自分一人の部屋」を確保できている若者は非常に少なかった。子供部屋というものを設けている家庭もあったが、そこには必ず「兄弟」がいた。団塊の世代とは兄弟のいる世代なのである。

こうした住宅環境において、車は「動く部屋」として機能した。車に乗り、ドアを閉めてしまえば、そこは自分一人だけの宇宙であった。この「一人だけの宇宙」として車は強く欲せられたのである。・・・

ひるがえって、二十一世紀の状況を見るとどうだろう? 子供の多くは一人っ子であり、子供部屋を持たない子供はほとんどいない。「一人だけの宇宙」は「すでに確保」されているのである。おまけに、子供部屋の中にはヴァーチャルに空間を無限拡大できるゲームやパソコンが備えつけられている。そうした子供が大人になったとき、家の外に、さらに「一人だけの宇宙」を求めるだろうか?

もう一つ付け加えれば、車の運転を覚えるという「新しい試練」に対する脅えがある。いまの若者は、運転を覚えることすら「かったるい」と感じているのだ。

いずれも若年人口の減少がもたらした現象である。ゆえに若年人口が回復しないかぎり車の国内需要は回復しない。これは確定的真理なのである。

日本経済新聞 [プロムナード]: “一人だけの宇宙” by 鹿島茂: 10 March 2009

Technorati Tags: , ,


破綻した銀行に FDIC が乗り込むとき

YouTube: Your Bank Has Failed

預金保護にあたる FDIC[Federal Deposit Insurance Corporation:連邦預金保険公社]の実際がテレビ番組になった。

最近のご時世ということか・・・

シティのような大手は、規模からいっても、off-shore operation、foreign deposits などがあることから対象に出来ない(納税者のカネで対応するよりほかない)という Sheila Bair の発言が印象的。

[via Option ARMageddon

Technorati Tags: , ,


Psystar は何が問題なのか

Psystarvapple

Psystar vs. Apple

Psystar をめぐる裁判はいまひとつ分りにくい。

OSNews が問題点を丁寧にまとめている。

どうやら大切なポイントのようだが、門外漢には一読するだけでいまひとつ難しい・・・

OSNews: “What Is the Issue in the Psystar Case?” by Nescio: 08 March 2009

     *     *     *

法律とその解釈と

Numerous irrelevant issues and feelings about them are ventilated in comments on the case. However, there are only two important issues. One is what the law is, the other is what we think the law should be.

     *     *     *

EULA の問題点

Let us imagine that I have two computers on the desk, and that I have bought two copies of OSX in the retail store. These machines have pretty much the same components, however one was bought from Apple, though I have replaced the hard drive, and the other was self assembled.

I boot from the bought copy on each machine, and now comes the interesting part. The copies will install in the same way on both machines. On both machines I am presented with a EULA. This EULA is a second agreement. The first agreement I entered into was with the store, and it was a purchase agreement for a copy of OSX. Now I am being asked to enter into a new and different agreement, independently of the first, with Apple. This agreement will among other things restrict what I install the copy on.

Technorati Tags: , , ,


Warren Buffett:経済は「メチャクチャだ」(in shambles)

Warren Buffet
Warren Buffett- Stan Honda / AFP-Getty Images

Warren Buffett が株主へ手紙を書いている。

自らが CEO を務める世界最大の投資持株会社 Berkshire Hathaway の株主に対して 2008 年の業績を説明したもの。

その率直なもの言いがたいへん印象的だ。

BERKSHIRE HATHAWAY INC. – 2008 ANNUAL REPORTPDF

     *     *     *

サブプライム問題の本質をズバリ

過去の実績をベースとするモデル(history-based models)について投資家は疑いの目を持つべきだ。頭のいい専門家連中がベータ、ガンマ、シグマといった難解な用語を駆使して構築するモデルは確かに見事な印象を与える。しかしそれらの記号が意味するものの背後にある前提を投資家はしばしば忘れ勝ちだ。金融ギークが作った公式には注意せよ。それが我々からのアドバイスだ。

Investors should be skeptical of history-based models. Constructed by a nerdy-sounding priesthood using esoteric terms such as beta, gamma, sigma and the like, these models tend to look impressive. Too often, though, investors forget to examine the assumptions behind the symbols. Our advice: Beware of geeks bearing formulas.

     *     *     *

自分の過ちを認める謙虚さ

この報告書の前半で、昨年私が手数料について(あるいはそれ以外についても;とにかく突出し過ぎた)大きな過ちを犯したことを述べた。CharlieCharlie MungerBerkshire のパートナー]からも誰からも要請があったわけではないのに、石油やガスの価格がピークのときに私は ConocoPhillips の株を大量に購入した。エネルギー価格が年の後半にこれほど劇的に下落するとはまったく想像もしなかった。私は今でも石油が現在の 40 ないし 50 ドルより遥かに上昇する確率は高いと信じているが、これまでのところは完全に間違っていた。加えて、価格が上昇するにしても、ひどいタイミングで購入したことにより Berkshire に数十億ドルの損害を与えてしまった。

I told you in an earlier part of this report that last year I made a major mistake of commission (and maybe more; this one sticks out). Without urging from Charlie or anyone else, I bought a large amount of ConocoPhillips stock when oil and gas prices were near their peak. I in no way anticipated the dramatic fall in energy prices that occurred in the last half of the year. I still believe the odds are good that oil sells far higher in the future than the current $40-$50 price. But so far I have been dead wrong. Even if prices should rise, moreover, the terrible timing of my purchase has cost Berkshire several billion dollars.

     *     *     *

[参考]

BERKSHIRE HATHAWAY INC. – 2008 ANNUAL REPORTPDF
Newsweek: “Exclusive: Warren Buffett on the Economic Crisis” by Warren E. Buffett: 28 February 2009
Bloomberg.com: “Buffett Says Economy ‘In Shambles,’ Promises Recovery (Update2)” by Erik Holm and Andrew Frye: 01 March 2009
WSJ: “Warren Buffett on the Economy” by Sudeep Reddy: 28 February 2009
New York Times: “HSBC Is Hardier Than Most Banks” by Jeffrey Goldfarb and Richard Beales: 01 March 2009
The Swamp: “‘Economy in shambles:’ Time to buy“: 01 March 2009
Daring Fireball: “Warren Buffett’s 2008 Berkshire Hathaway Shareholder Letter” by John Gruber: 01 March 2009

Technorati Tags: , ,


フォロー

Get every new post delivered to your Inbox.